Społeczność Electronic Arts

 Kolejny zbędny temat... Po pierwsze zapoznaj się z regulaminem.Co do Twojej wiadomości, jesteś zwykłym maruderem których jest sporo. Pełna wersja polska jest jak najbardziej oryginalna dla Polski, więc jeżeli tak nie lubisz Swojego ojczystego języka to nie masz co tutaj robić. Wsiadaj w pierwszy samolot i leć za granicę. Co do EA Store zawsze możesz do nich zadzwonić i problem by znikł w ciągu kilku minut, ale wolisz pisać o tym na forum zamiast pomyśleć i zadzwonić. Nudne się robią te narzekania. Jestem Polakiem i gram w wersje PL nie płacząc, że się nie podoba (polski dubbing jest na wysokim poziomie). Temat raczej do zamknięcia bo nic nowego nie wnosi... Pozdrawiam

 No widzisz to twoja opinia, żyjemy w wolnym i demokratycznym kraju, każdy ją może mieć. Dla mnie Polska wersja i to jak nie będzie w przyszłości obsługiwać wszelkich patchy oraz DLC (bo zostaną wydane "spolszczone" za pół roku albo dłużej od wydania) jest kiepsko zrobiona, a gram w angielkosjezyczne wersje bo tak mi się podoba i chce mieć wybór, oraz prawo zakupienia jej w swoim kraju. Jeżeli natomiast maruderów jest aż tak wielu to znaczy jednak że coś jest na rzeczy. Również dla Twojej informacji EA nie pacuje w soboty oraz niedziele. Jestem Polakiem ale to nie znaczy że chce grać w gry po Polsku. Pozdrawiam. Zreszą o czym tu mówić zapowiadano oficjalnie 2 wersje językowe PL/ANG na stronie Empik również tak podano.

Szkoda że ograniczasz się tylko do forum EA, popatrz na krajowe serwisy Gamecorner, Gry - Online czy też Polygamia. Co do maruderów to pisał o nich Seba "...maruderem których jest sporo...".

 Więc problem rozwiązany, wystarczy robić zakupy w zagranicznych sklepach. Dla każdego "wielu" może oznaczać co innego, np. u mnie wielu oznacza powyżej 3.

Napisałem wczoraj posta co mi się w w wydaniu EA nie podoba - post poleciał do kosza. Przepraszam, nie mam prawa do zadawania pytań i wyrażania swoich opinii? Myślę że mam - nawet prawo do złożenia reklamacji z tego tytułu iż niektóre warunki umowy sprzedaży zostały naruszone przez EA - jeśli kupując wydawca zapewnia mnie o możliwości wyboru wersji językowej przy instalacji, to przy instalacji TAK MA BYĆ. I nie ruszają mnie teksty niektórych użytkowników forum że np. mam sobie jechac do Irlandii, Anglii czy gdziekolwiek indziej. Mam prawo tu wyrazić swoją opinię i swoje zdanie - po to jest forum - i teksty typu że ci co narzekają są polskimi marudami można wsadzi sobię w pupe. W Chinach prosze bardzo, tu mamy demokrację i wolność słowa. Jeśli ktoś zapewnia że sprzedaje samochód w pełni wyposażony, po czym po zakupie okazuje się że nie zamontowano kierownicy - sorry, coś jest nie tak. W dodatku pamiętam wydanie firmy CD-Projekt pierwszej części tej gry w podobnej cenie i śmiem twierdzić że EA oszczędziło nieco na tym wydaniu, bo poprzednie (chociażby bardziej dokładna, kolorowa instrukcja, czy BOX na 2x DVD zamiast koperty) było lepiej dopracowane. Powtórzę też, że jak zwykle kłaniam się nisko przed autorami gry - firmą BioWare - ludzie odwalili kawał dobrej roboty, ME2 jest poprostu rewelacyjne. Mam nadzieję, że ten post nie wyleci do kosza tylko dlatego że nie jest po myśli polskiego oddziału firmy Electronic Arts.

 

Witam

Muszę przyznać że z wielkim bólem przygladam sie w jaki sposób moderatorzy polskiej spolecznosci electronics arts traktują swoich użytkowników. W glowie mi się nie mieści jak można na tak mocno ugruntowane i oczywiste problemy  odpowiadać w sposób: "więc jeżeli tak nie lubisz Swojego ojczystego języka to nie masz co tutaj robić. Wsiadaj w pierwszy samolot i leć za granicę." czy też "Więc problem rozwiązany, wystarczy robić zakupy w zagranicznych sklepach.".Jest to nie tylko nie profesjonalne i ( moim zdaniem ) "gowniarskie" zachowania ale tez swiadczy o poziomie jaki reprezentuje dzieki takim dzialaniom portal. Czuje się w pełni Polakiem i mam pełne prawo grać w Mass Effect 2 w wersji jakiej bedę sobie życzył jak i mam prawo  kupować tam gdzie będę uważał to za stosowne. 

 

Wracając do dyskusji podjętej w wątku. Chciałbym zauważyc ze gra w zapowiedziach miala byc wydana w dwóch wersjach językowych Polskiej i Angielskiej. W róznych sklepach można było składać preordery na wlasnie taką wersje. Jednak finalnie okazało się że wersji Eng nie bedzie. Na tym forum przez moderatora zostało zauważone ze wystarczy podmienic/zmodyfikowac jeden plik by móc miec wersję Angielską. Skoro uruchomienie Angielskiej wersji jezykowej jest tak proste to czemu nie zostało to umożliwione w instalatorze przez Polskiego wydawcę. W końcu to by gry nie zuborzylo a moim zdaniem nawet zwiekszyło jej wartosc. Daje to dużo do myslenia ( Wszystkie Pliki wersji orginalnej sa na plytach Polskiego wydania jednak wersja ta jest nie udostepniona - dla mnie - zablokowana ). Dodam ze wersja kolekcjonerska wydana w Polsce jest w języku Polskim i Angielskim. Co do samej jakosci Wersji rodzimej I orginalnej jestem zwolenikiem stwierdzenia ze o gustach sie nie dyskutuje,  Jednym może się podobać innym nie. Rozumie dużą dozę miłości do swojej ojczyzny i wychwalania wszystko co jest nasze. Ja jednak wychodzę z założenia ze jeżeli znam język w którym gra pierwotnie zostal wydana to staram sie w tym języku grac. Bardzo cieszę się że osoby nie znajace angieslkiego bedą miały szansę w pełni delektować się grą z jej zrozumieniem dzieki wlasnie polskiej wersji jezykowej.

Jeszcze raz apeluje do moderatorow o wiecej dystansu i zrozumienia, kazdy ma prawo do swojej wypowiedzi nie ważne jak mocno krytyczna ona jest wobec oficjalnego stanowiska Ea. Nie trzeba takich osób obrażać sugerując im brak "Polskości"

 Zycze wszystkim wspanialej zabawy jako ze gra jest naprawde jedna z najlepszych i najabrdziej niesamowitych produkcji ostanich lat.

 Tak przynajmniej wynikałoby z informacji na www.empik.com.

Co do samej lokalizacji odnalazłem dośc ciekawy filmik porównujący wersje polska i angielska. Bedzie to chyba najlepszy sposób by wyrobić sobie zdania

 Klik tutaj